반응형
실무 프로젝트를 뛴지 어언 20년을 앞두고,
우리나라 특성인지, 읽기쉬운대로 발음을 그대로 하는 경우가 굳어지고 그게 업계 표준이 된건지
프로젝트 하다보면 대부분의 디자이너, 개발, 퍼블 상관없이
네이티브나 민감하신분들을 제외하곤 대부분
width = 위드
height = 헤이트 라는 경우가 많을거다
어려운 영어단어도 아니고 초중고에도 나올만한 단어이지만, 유독 저렇게 발음하는 사람이 많다.
width = 윗(쓰)
https://ko.forvo.com/word/width/#en
height = 하잇(ㅌ)
https://ko.forvo.com/word/height/#en
가서 원어민 발음 한번 들어보시고,
"원어민도 아니고, 우리끼리 다 이해되지 않냐" 라고 한다면 너도 헤이트 나도 헤이트, I Hate you다.
function = 펑션이라고 하는데, 누군가 펑크션이라고 한다면, 조정을 하는게 맞지 않을까.
wrap = 랩, (워랩) 아니다.
#애용하는 원어민 발음 들려주는 사이트
실제 전세계 사용자가 발음해서 올릴수도 있고, 들을수도 있어서, 우리에게 익숙하지 않은 언어들 검색해서 발음 들을때 좋다.
반응형