스팀덱을 사려고 기다리다, 오딘을 만든 ayn사에서 umpc가 나온다는 기사를 보고 혹해서 주문한 지, 벌써 6개월이 된듯하다. 주문번호 6XXX 대이니 나보다 먼저 기다리시는 분들, 포기하시는 분들도 많으신대,
매일 가는 스팀덱 갤러리는 직구 갤러리가 되어버렸고, 정발 된다던 스팀덱도 예약한 지 5개월이 돼가나 아무 소식도 없고, 매니악한 umpc시장에서 더 매니악한 ayn사의 loki라 정보를 구할길도 없어 매일 loki handheld reddit과 discord를 조회하다가 1차 qa때 11월 중으로 변경된 프로토타입이 나오기로 했는데, 그 소식도 없고 이번 주 월요일 qa하기로 한 것도 늦어지고 결국 어제 내용이 나와서 여기에 공유한다.
구글보다 파파고번역이 좀 더 자연스러워서 파파고 번역으로 대충 한 뒤 어색한 것만 의역함.(의역은 이탤릭에 보라색부분)
1. Can we ask again about how deep the SteamOS compatibility will be?- Will we be able to suspend the system etc?
1. 스팀 OS가 얼마나 깊게 안정적일까? - 시스템 대기모드 됩니까?
It is still too early to discuss the compatiblility related topic, but since we have partnership with SteamOS,
so literally what all the features that steamOS have should be supported in Loki.
안정성 관련 주제를 논의하기에는 아직 이르지만, SteamOS와 파트너십을 맺고 있기 때문에, 문자 그대로 스팀 OS의 모든 기능은 로키에서 지원됩니다.
2. Is there a chance for 48hz screen to play 24 fps movies without screen tearing?
2. 48Hz 화면이 화면 티어링 없이 24fps 영화를 재생할 수 있는 기회가 있나요?
We didn't support 48Hz yet(Only 40/50/60Hz), but literally speaking, 2x refresh rate won't cause any problem.
48Hz는 아직 지원하지 않았지만(40/50/60Hz만 지원), 말 그대로 2배 주사율은 문제가 되지 않습니다.
3. What will the plastic shell texture will look like?
3. 플라스틱 케이스의 질감은 어떤가요?
It was a little bit wider and higher than the current Odin, we will reveal the rendering once the MD design is really, so hopefully in the begining of December, we can finalize MD design.
현재 오딘(기존 AYN사의 안드로이드 게임기)보다 조금 더 넓고 높았는데, MD(모델인가?) 디자인이 완성되면 렌더링을 공개할 것이기 때문에, 12월 초에 MD 디자인을 마무리할 수 있기를 바랍니다.
4. Which Mendocino will the mini pro uses?
4. 미니프로는 어떤 멘도시노를 사용하는가?
May I answer your question on next QA? Probably in the middle of December.
다음 QA 때 당신의 질문에 대답해도 될까요? 아마 12월 중순쯤.
5. Have the heat pipes passed the stress and aging tests?
5. 히트 파이프는 스트레스 및 에이징 테스트를 통과했습니까?
Yes for Loki Max and Loki.
예,로키맥스와 로키 둘 다
6. Are the LEDs, Vibration motor working now?
6. LED, 진동 모터가 작동합니까?
This week we are finally get touch panel worked, LEDs worked weeks before, and the last item is X-axiels vibration motor, we will start the design from next week.
이번 주에 드디어 터치 패널 작업이 완료되었고, 몇 주 전에 LED 작업이 완료되었으며, 마지막 품목은 X축 진동 모터이며, 다음 주부터 설계를 시작할 예정입니다.
7. Will the led lights be able to do different patterns?
7. LED 조명이 다른 패턴을 할 수 있을까요?
Yes, they will.
네, 그럴 거예요.
8. What are the dimensions of the loki max? When can we see the new loki design?
8. 로키 맥스의 크기는? 언제쯤 새로운 로키 디자인을 볼 수 있을까요?
(지난 1차 QA때 로키맥스 모델(아마 로키도)의 아날로그 스틱이나 버튼부를 스팀덱처럼 풀 버튼 사이즈와 홀 센서 스틱으로 바뀌면서 무게도 500~600g정도에 디자인을 바꾼다고 했음)
We will reveal details in the middle of December.
우리는 12월 중순에 세부사항을 공개할 것이다.
9. Can the Loki bag have storage for micro sd cards? Could there be a Loki Bag that would be slim like a tomtoc switch case?
9. 로키 가방에 마이크로 SD 카드를 저장할 수 있나요? 탐탁 스위치 케이스처럼 날씬한 로키백이 있을 수 있을까요?
Not determined yet.
아직 결정되지 않았다.
(예약 한정으로 준다는 케이스백이 왼쪽 이미지의 탐탁 스위치 케이스처럼 슬림한 형태인가를 묻는 듯, 본인도 스위치에 탐탁케이스 사용 중인데, 튼튼하고 슬림해서 좋다)
10. Could you elaborate when you said, “the two joysticks are swapable to be hall base or not.”
10. "2개의 조이스틱은 교체 가능한 홀 베이스일지도 모른다." 라고 했던 거 좀 더 자세히 말해줘.
Yes, it will be Hall swapable.
네, 교환 가능한 홀 입니다.
11. Will there be a clear case for Loki like we do for Odin? Is Loki going to be made of the same plastic as Odin?
11. 우리가 오딘에게 하는 것처럼 로키에게도 투명케이스가 생길까? 로키도 오딘과 같은 플라스틱으로 만들어질까요?
Since it seems impossible for us to get the same quantity as Odin, I think high MOQ blocks the possibility, but if we can reach a higher sales volume, I think it is still possbile. Loki will share same qualified plastic material the same as Odin.
우리가 오딘과 같은 수량을 얻는 것은 불가능해 보이기 때문에, 높은 MOQ(최소 주문 수량)가 가능성을 차단한다고 생각하지만, 더 높은 판매량에 도달할 수 있다면, 여전히 가능하다고 생각합니다. 로키는 오딘과 같은 품질을 갖춘 플라스틱 재료를 공유한다.
12. Will the loki have cracking shells like odin?
12. 로키는 오딘처럼 크래킹(플라스틱 케이스 깨짐 현상 https://www.reddit.com/r/OdinHandheld/comments/x0zik7/adding_my_odins_cracks_for_reference_purposes/)이 생기나요?
No, it won't, the front shell of Odin has a metal frame that fixed in the center, which will make heat induction of the plastic stream during plastic injection to be unbalanced, that is why the cracking shells happen. The front shell of Loki and the center metal frame are designed to be seprated, so basically, no worries, it won't be a issue.
아니, 안 될 거야, 오딘의 앞 면은 중앙에 고정된 금속 프레임이 있어서 플라스틱 주입 시 플라스틱 스트림의 열 유도가 불균형해지니까 케이스가 깨지는 거야. 로키의 앞 면은 중앙 금속 프레임은 분리되도록 설계되어 있기 때문에 기본적으로 걱정할 필요가 없습니다.
13. What innovative features will Loki have that will make it stand out?
13. 로키는 어떤 혁신적인 특징을 가지고 있어 그것을 돋보이게 할까요?
Nothing sounds to be breakthrough innovations, but we do have some small steps that have moved ahead already, and basically they are most hardware stuffs at the current phase.
획기적인 혁신이라고 할 수 있는 것은 없지만, 이미 진전된 작은 단계가 몇 가지 있습니다. 기본적으로 현재 단계에서는 대부분의 하드웨어 제품입니다.
(1) Screen fresh rate features, 40Hz/50Hz/60Hz
(1) 화면 주사율 40Hz/50Hz/60Hz
(2) Flexible resolutions, like 800x600, 1024x768, 1280x720, etc
(2) 800x600, 1024x768, 1280x720 등과 같은 유연한 해상도
(3) Hall sensor based Joysticks/shoulder buttons
(3) 홀 센서 기반 조이스틱/숄더 버튼(L,R등 말하는 듯)
(4) Low power video bridge technologies (eDP to MiPi)
(4) 저전력 비디오 브리지 기술(eDP-MiPi)
(5) Natural USB HID based touch, 10 fingers multi-touch support
(5) 내추럴 USB HID 기반 터치, 손가락 10개 멀티 터치 지원
(6) Natural XBOX gamepad protocol support
(6) 내추럴 XBOX 게임패드 프로토콜 지원
(7) The best X-axiels vibration motor experience
(7) 최고의 X축 진동 모터 경험
(8) Good ergonomics and low power TDDI screen ( we are the first one that support TDDI in-cell touch )
(8) 좋은 인체공학과 저전력 TDDI 화면 (TDDI 인셀 터치를 지원하는 것은 우리가 처음이다.)
14. What is left to finish Loki and get shipped to customers?
14. 로키가 완성돼서 고객들에게 배송되기까지 남은 과정은 무엇인가?
Loki and Loki max will be the first one to release, and just X-axiels vibration motor was not finallized
로키와 로키맥스가 가장 먼저 출시될 것이며, X축 진동 모터만 완성되지 않았다.
15. Will there be a docked mode if we connect Loki to a dock?
15. 로키를 독에 연결하면 도킹 모드가 되나요?
Not planned yet.
아직 계획이 없어요.
16. Will there be recovery images for windows and steam os for loki?
16. 윈도우즈나 스팀OS를 위한 복구 이미지가 있을까요?
It won't be too difficult to backup the images for Windows and SteamOS, so yes, I think so.
Windows 및 SteamOS용 이미지를 백업하는 것은 그리 어렵지 않을 것이므로, 네, 있을 겁니다.
17. Will there be a dual boot manager for people who would like to dual boot?
17. 듀얼 부팅을 원하는 사람들을 위한 듀얼 부팅 관리자가 있을까요?
Not planned yet.
아직 계획이 없어요.
18. Will there be an option for those of us who want a signed Loki by Andy?
18. 앤디가 싸인한 로키를 원하는 사람들을 위한 옵션이 있을까요?(아마 마블 로키 만화작가인 앤디 맥도널드를 말하는듯)
Haha, again, it will be my pleasure and my honor.
하하, 다시 한번 말씀드리지만, 저에게는 기쁨과 영광이 될 것입니다.
19. Will there be a teardown skin like the steam deck?
19. 스팀덱처럼 티어다운스킨 이 있을까?
(오른쪽 이미지 같은거 말하는 듯)
Yes.
예
20. Will there be loki skins for sale?
20. 로키 스킨도 판매하나요?
Yes.
예
21. What is the warranty on loki?
21. 로키에 대한 보증은?
One year.
1년.
22. What suggestions has influenced the design of loki?
22. 어떤 제안이 로키의 디자인에 영향을 미쳤는가?
(1) Hall swapable sticks
(1) 교체가능한 홀스틱
(2) ppl like big sticks the same as X-box game pad
(2) 사람들이 선호하는 X박스 게임 패드와 동일한 큰 스틱.
(3) to give enough travel to Hall based shoulder buttons
(3) 만족스러운, 홀 기반 숄더 버튼으로 이동
(4) to deliver better vibration experience
(4) 더 나은 진동 경험을 제공하다
(5) high quality speakers which requires more room
(5) 더 많은 공간을 필요로 하는 고품질 스피커
(6) better ergonomics
(6) 더 나은 인체 공학
23. Will the loki Max's micro sd card reader be fast?
23. 로키 맥스의 마이크로 SD 카드 리더는 빠를까?
Yes, both AMD 6800u/6600u have good spec on micro sd card interface.
네, AMD 6800u/6600u 모두 micro sd 카드 인터페이스 사양이 좋습니다.
24. How will the loki be updated?
24. 로키는 어떻게 업데이트되나요?
For windows itself, and ppl isn't new to windows update, and for Loki control interface, currently ppl can download apps from our website, I know it is very basic, but at least we have a way for ppl to update apps.
윈도우즈의 경우 사람들은 윈도우 업데이트가 새롭지 않으며, 로키 제어 인터페이스의 경우, 현재 사람들은 우리 웹사이트에서 앱을 다운로드할 수 있으며, 나는 그것이 매우 기본적이라는 것을 알지만, 적어도 우리는 사람들이 앱을 업데이트할 수 있는 방법을 가지고 있다.
25. Will there be a game manager? When will be the next update?
25. 게임 매니저가 나올까요? 다음 업데이트는 언제 하나요?
Not determined for the game launcher, on the begining of December ppl will have next update, all the design should be done at that time.
게임 런처는 결정되지 않았습니다. 12월 초에는 다음 업데이트가 있을 것이며, 그 때 모든 디자인이 완료될 것입니다.
26. Have the ergonomics been improved by the new design?
26. 새로운 디자인으로 인체공학이 개선되었습니까?
Yes.
네.
27. Will you be putting liquid metal (for the LOKI MAX), Will there be ayn hud, basically to quickly access things
27. 리퀴드 메탈(LOCK MAX의 경우)을 넣으실 건가요, 빠른 조작을 위한, AYN HUD가 있을까요?
- To control tpd
- TPD제어
- To control display brightness
- 밝기 제어
- To control display hertz
- 주사율 제어
Window has natural display brightness control and display hertz control already, so we will focus on TDP control/Fan speed control for the first step apps release
윈도우에는 기본디스플레이 밝기 제어와 디스플레이 주사율 제어가 이미 있으므로, 처음 앱 출시를 위해 TDP 제어/팬 속도 제어에 중점을 둘 것입니다.
28. Will you be making attachments for the LOKI MAX like
28. 로키 맥스를 위해 다음과 같은 추가제품을 만들 건가요?
- battery bank
- 배터리 뱅크
- Grip case
- 그립 케이스
Not planed yet, since we are mainly for all the necessary functionality and stability implementation for the main device unit first, as for the accessories like battery bank, grip case as well as dock, it is a little bit earlier to answer these questions. We need enough concentration at the phase, please understand.
아직 계획되지 않았지만, 우리는 메인 장치 유닛에 필요한 모든 기능과 안정성 구현을 우선적으로 하기 때문에, 배터리 뱅크, 그립 케이스 및 독(dock)과 같은 액세서리에 대해서는 이러한 질문에 대답하는 것은 이르다.
우리는 현재 충분한 집중력이 필요합니다, 이해해주세요.
29. Memory extension pack case (for an SSD drive or a micro sd)
29. 메모리 확장 팩 케이스(SSD 드라이브 또는 micro sd용)
It will be well packed and shipped.
그것은 잘 포장되어 배송될 것이다.
30. How is the LOKI MAX development going?
30. 로키맥스 개발은 어떻게 진행되고 있나요?
Both Loki/Loki max going very well, now we only have vibration motor not finalized.
로키/로키 맥스 둘 다 잘 되고 있어요, 지금은 진동 모터만 완성되지 않았어요.
31. Will there be a Loki Max Pro?
31. 로키 맥스 프로가 나오나요?
No.
아니요.
32. When will we see renders for the Loki Max?
32. 로키 맥스의 렌더링을 언제 볼 수 있을까요?
Before the middle of this Dec.
12월 중순 이전에.
33. How many Loki Max will be released during the launch?
33. 로키 맥스 물량은 얼마나 되나?
We will plan the first batches in order like, 50pcs, 300pcs, 1000pcs
우리는 처음엔 50pcs, 300pcs, 1000pcs와 같은 순서로 계획중.
34. Do all the buttons work on windows 10 and 11 for gaming and internet browsing?
34. 게임과 인터넷 검색을 위해 윈도우즈 10과 11에서 모든 버튼이 작동합니까?
It works like a natural x-box game pad.
진짜 엑스박스 게임 패드처럼 작동한다.
35. Can you make different audio profiles for the Loki Max?
35. 로키 맥스를 위해 다른 오디오 프로필을 만들 수 있나요?
Loki Max will have only one audio profiles, but windows can apply different equilizer profile easily.
로키 맥스는 오디오 프로필을 하나만 가질 것이지만, 윈도우는 다른 이퀄라이저 프로필을 쉽게 적용할 수 있다.
36. Will the Loki Max come in stock with the AMD control Panel?, ( I have it on my steam deck which is running windows 10 and it makes a huge difference visually)
36. 로키 맥스는 AMD 제어판과 함께 입고되나요? (윈도우 10을 실행하는 스팀덱을 가지고 있는데 시각적으로 큰 차이가 납니다.)
We need check with AMD whether this tool can open to public without NDA.
NDA 없이 공개될 수 있는지 AMD에 확인이 필요합니다.
37. Will you send review units to Youtubers?
37. 리뷰용 버전을 유튜버들에게 보내시겠습니까?
Sure.
그럼요.
38. Will the Loki Max’s buttons symbols be printed on or molded?
38. 로키 맥스의 버튼 기호는 인쇄버전, 몰딩 버전?
Molded.
몰딩됨
39. Will there be a kickstand case?
39. 킥 스탠드 케이스가 있을까요?
No.
아니요.
40. Will there be a silicone grip case?
40. 실리콘 그립 케이스가 있을까요?
Not yet.
아직은 아니에요.
41. When should I expect my Loki Max to arrive?
41. 로키 맥스가 언제쯤 도착할까요?
2023.Q1
2023년 1분기
42. Will there be an anti-glare screen protector (which makes a huge difference in gaming on the go)?
42. 안티글레어 스크린 프로텍터(이동 중 게임에서 큰 차이를 만드는 것)가 있을까?
It should be possible, we have good supplier here.
가능할 거예요, 여기 좋은 공급업체가 있어요.
43. Will there be an atomic purple Loki max in the future?
43. 미래에 atomic purple 로키맥스가 나올까?
Please refer to the upmentioned answer, too early to answer, it depends on sales volume.
판매량에 따라 다르니 답변하기에는 너무 이르니 위의 답변을 참고해주세요.
44. Will it support multiple Bluetooth devices?
44. 여러 블루투스 장치를 지원합니까?
Isn't it a windows natural feature?
윈도우즈의 기본기능 아닌가요?
45. Is the plastic smudge/fingerprint-resistant?
45. 플라스틱 얼룩/지문에 방지기능이 있습니까?
It will be fingerprint-resistant.
지문 방지기능 있음.
46. The progress we made during the past few weeks
46. 지난 몇 주 동안 우리가 이룬 진전.
(1) We finally have a full speed USB4.0 worked upto 40Gbps and wakeup from with S3/S4/S5(Different sleep mode).
(1) 드디어 최대 40Gbps의 풀 스피드 USB 4.0을 사용하고 S3/S4/S5(다른 절전 모드)로 전환했습니다.
(2) We make in-cell touch (TDDI) worked in USB mode, which means this IP should be reuseable for all Loki SKUs.
All mobile screen only has standard I2C protocol support, but it is a nightmare in windows to support I2C touch, as everyone knows, even we can implement customized driver for I2C touch, it is still required Windows certification, and different Loki sku might require different drivers, different certificiations, which will be a big nighmare, but however, thanks for all the hardworking of ayn software engineer, now we finally make standard USB HID based touch possible, and it works very well on Loki max with 10 fingers multi-touch support simutanneously and seamlessly.
(2) 우리는 USB 모드에서 작동하는 셀 내 터치(TDDI)를 만듭니다. 즉, 이 IP는 모든 로키 SKU에서 재사용할 수 있어야 합니다.
모든 모바일 화면은 표준 I2C 프로토콜만 지원하지만, 모두가 알다시피 I2C 터치를 지원하는 것은 윈도우에서 악몽입니다. 우리가 I2C 터치를 위한 맞춤형 드라이버를 구현할 수 있더라도 여전히 윈도우 인증이 필요합니다. 그리고 다른 로키SKU는 다른 드라이버, 다른 인증을 요구할 수 있습니다. 이것은 큰 악몽이 될 것입니다. 하지만 호.하지만, ayn 소프트웨어 엔지니어의 모든 노고에 감사드리며, 이제 우리는 표준 USB HID 기반 터치를 가능하게 했고, 10개의 손가락 멀티 터치 지원으로 로키맥스에서 동시에 원활하게 작동합니다.
(3) Loki passed the aging test on 28Watt TDP mode.
(3) 로키는 28와트 TDP 모드에서 노화 테스트를 통과했다.
(4) X-axiels vibration motor is the only thing that not finalized for Loki max
(4) X축 진동 모터는 로키 맥스에사 최종적으로 확정되지 않은 유일한 것이다.
(5) MD design now is quite near to be finished
(5) MD(모델링) 설계는 이제 거의 완성 단계에 있습니다.
47. Has there been any change to screen size, also would it be possible to make a bezelless screen like the aya 2 but without the glass?
47. 화면 크기에 변화가 있나요, 유리 없이 AYA2처럼 베젤리스 화면을 만들 수 있을까요?
Probably impossible, but we controlled the bezel to be as small as possible.
아마도 불가능하겠지만, 우리는 베젤을 최대한 작게 조절했습니다.
48. Are you guys considering a model with trackpads like the Steam Deck?
48. 스팀덱과 같은 트랙패드가 있는 모델을 고려하고 계신가요?
It will change the entire design concept, sorry, the anwser is no.
전체적인 디자인 컨셉이 바뀌게 됩니다. 죄송합니다, 안돼요.
49. I’m curious about how the AYN hud software could be quickly accessed during gameplay etc (mapped to a rear button or something?
49. 게임플레동안 AYN HUD 소프트웨어에 빠르게 액세스할 수 있는 방법이 궁금합니다.(뒷단추 등에 매핑된)
we have 2 more buttons in the frontshell, it can be used as a shortcut to ayn hud software.
우리는 전면에 2개의 버튼이 더 있으며, 그것은 AYN HUD 소프트웨어의 바로 가기로 사용될 수 있다.
50. Any update on the Odin Launcher?
50. 오딘 런처에 대한 소식은?
it was 85% done, and it is still under developping, I know ppl hate waiting, but I want to make this launcher praise worthy.
85%가 완료되었고, 아직 개발 중입니다. PPL(아. 이제보니 people 말하는 약자인듯함) 이 기다리는 것을 싫어한다는 것을 알지만, 저는 이 런처를 칭찬할 가치가 있게 만들고 싶습니다.
51. is the RAM upgradeable?
51. 램은 업그레이드가 가능한가요?
for loki and loki max, no
로키와 로키 맥스, 안돼
for loki mini pro, no
로키 미니 프로, 안돼.
for loki zero, yes
로키 제로,됨 .
52. so the lowest end model has upgradeable ram, but the higher end models dont
52. 그래서 가장 낮은 엔드 모델은 업그레이드 가능한 램을 가지고 있지만, 더 높은 엔드 모델은 그렇지 않다.
Yes, since the working frequency of the lowest end are significantly lower, which makes it possible.
네, 가장 낮은 단의 작업 빈도가 현저히 낮기 때문에 가능합니다.
53.Which speakers do you plan to use? Please make sure that sound will be good out of the box. I've owned AYANEO devices and all of them sound like garbage when you start using them. Only third party software makes the device sound ok.
53.어떤 스피커를 사용할 예정입니까? 그 소리가 틀리지 않게 잘 들릴 수 있도록 해주세요. 나는 아야네오 기기를 가지고 있었는데 사용하기 시작하면 모두 쓰레기처럼 들린다. 타사 소프트웨어만 장치의 소리를 정상으로 들립니다.
Yes, we will choose the branded speaker which was the same as Apple, I promise it will be good enough out of the box for sure.
네, 애플과 동일한 브랜드의 스피커를 선택할 것입니다. 만족할 것이라고 약속드립니다.
54. Will Loki have slightly bigger abxy buttons with less travel?
54. 로키는 여행을 덜 하면서 약간 더 큰 abxy 버튼을 가질 것인가?
Yes, slightly bigger, but I think the travel should be the same as Odin
네, 조금 더 크긴 하지만 여행에서는 오딘과 같아야 한다고 생각해요.
55. Will the Loki d-pad/buttons use switches or membrane?
55. 로키패드/버튼은 스위치, 멤브레인 어떤 방식을 사용할 것인가?
membrane by default.
멤브레인
56. Any chance for front facing speakers with the redesign?
56. 스피커를 전면에 재설계할 기회가 있습니까?
yes, the speaker was redesigned to be front facing already.
네, 스피커는 이미 정면을 향하도록 재설계되었습니다.
57. Do anyone knows if there's anything for Mini Pro, kept asking but no reply
57. 미니 프로에게 알려 줄 것이 있는지 아는 사람 있나요, 계속 물었지만 대답이 없습니다.
The Intel MiniPro failed to boot for the first hardware edition unfortunately, and we are waiting the second hardware edition to come back. As for the AMD MiniPro version, since AMD just release the spec and engineering sample weeks ago, so it won't started until this Dec. but, don't be too sad, the good news are, all the verified periperals except for the vibration motor are all worked in Loki max and it can be easily reused in Loki MiniPro.
안타깝게도 인텔 미니프로는 첫 번째 하드웨어 버전을 부팅하지 못했고, 우리는 두 번째 하드웨어 버전이 돌아오기를 기다리고 있다. AMD 미니프로 버전의 경우, AMD가 몇 주 전에 스펙과 엔지니어링 샘플을 출시했기 때문에 이번 12월까지는 시작하지 않을 것이지만, 너무 슬퍼하지 마세요, 진동 모터를 제외한 검증된 모든 주변 장치가 로키맥스에서 작동하며 로키 미니프로에서 쉽게 재사용할 수 있습니다.
58. does loki mini pro use the same game pad and sticks like loki and loki max？
58. 로키 미니프로는 로키와 로키 맥스와 같은 게임 패드와 아날로그 스틱을 사용하나요?
yes.
네.
#당연히 틀린게 있을테니, 원본 보시고 번역 이상하면 알려주시고, 내년 봄에는 꼭 받을수 있도록 추후에도 신규정보 업데이트 하도록 하겠습니다.
나에게 보내는 크리스마스 선물은 물건너 갔고...
추가로 현재 크리마스 세일코드 첨부 CODE : SAVE15
